深い深い悩みでカメラを持つには
仕事と時間は待ってくれない
出会いと結果物を素直に受け入れて
もっと単純に確信を持ってみようと
今度の写真を選びながら感じた
Work and time don’t wait for me to hold a camera in deep, deep distress.
I felt as I selected my next photo,
that I should accept the encounter and the result,
and try to be more simply and surely.
