en_btn
en_btn
Reiji KurosawaSnuggle

 
 
 

私の知るかぎり、猫はいつも誰かの住み慣れた家にいる。だから当然私の家にもいる。
握りたい頭、撫でたい背中、掻きたいお尻。私はそれを見ているようで魅せられている。
ほとんど衝動的にそれに手を伸ばしている。私は彼女の魂を傷つけない範囲でそれを愛でる。
彼女はいつか眠る。およそ生活のとよべる時間の大半を眠りの中で過ごしている。だから当然彼女は夢をみる。
彼女がみる夢はどんなものだろう。彼女が魅せられる夢を私も見てみよう。

 
 
As far as I know, cats always live in someone’s familiar home. So naturally, there is one in my house too.
A head I want to hold, a back I want to pet, a bottom I want to scratch. I think I’m simply looking at her, but in truth, I am captivated.
Almost impulsively, I reach out my hand. I adore her within the bounds of not harming her soul.
One day, she will sleep. She spends most of what could be called her waking hours in slumber. So naturally, she dreams.
What kind of dreams does she have? Let me try to see the dreams that captivate her.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

instagram.com/others_012

As far as I know, cats always live in someone’s familiar home……
Blurred PleasureComplete and Finish?

 
 
 
 


誰も本当の意味で自分自身だけで完結することはできない。実際に完成するまでには永遠にかかるかもしれない。

 
 

No one is truly complete with himself. It may take forever to actually finish.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

instagram.com/blurredpleasure

model :Yumi

No one is truly complete with himself. It may take ……
Tetsushi TsurukiFilled with light

 
 
 
 


ただひたすらどこかに光のある写真を取り続けているけど、実際のところ未だ興味は尽きない。

 
 

I just keep taking pictures where there is light somewhere, but the truth is that I am still interested in it.

I just keep taking pictures where there is light somewhere……
Anna KhvalinaRussian Hotel

 
 
 

アンナとの出会いは、現実からの逃避。
私たちはホテルの部屋にこもり、シャンパンを飲み、下世話な話をし、写真を撮る。
そんな瞬間、人生は甘美な味わいを帯びる。
私は強烈な興奮を覚え、そして子供のように幸せな気持ちになるのだ。

 
 
Meeting Anna is an escape from reality. We lock ourselves in a hotel room, drink champagne, share obscene stories and take pictures.
At such moments, life gets a sweet taste: I feel the strongest excitement and at the same time I am happy as a child.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

instagram.com/annakhvalina

model :Anna Sayutina

Meeting Anna is an escape from reality. We lock ourselves in a hotel……
Junior TokumaruWhat a Shame

 
 


周りを見渡し、自分の地を選ぶ。
長く生き、高く飛ぶために
そして微笑みを与え、涙を流す。
そして、あなたが触れ、あなたが見るものすべてが
それが君の人生のすべてだ

 
 

Look around and chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

 
 
 
 
 
 
 
 
 

instagram.com/juniortokumaru

model :Molly L.

Look around and chose your own ground For long you live and high you fly……
en_btn

Subscribe to Our Newsletter

Chief editor OSAMI YABUTA / Art direction KENTARO SATO
Copyright (C) Tokyo Analog. All Rights Reserved.