en_btn
en_btn
古熊 美帆Life is born from positive pain

 
 
 

「変身願望」 「整形に似ている」 「ポジティブなリストカット」 「ランドマークとして」 「その時の自分を表現するもの」 「individuality」・・・・人によってTattooを入れる理由は様々だった。
悩んで踠いている人々が、物理的な痛みに耐えながら好きな絵柄を入れることで、新しい自分になろうと自分を鼓舞している。彼らにとってのTattooは、ファッションという一過性のものを超えて、生きている証の一つなのだと思う。
ソラリゼーションで肌に施されたそれぞれの生命の絵柄を浮き出してみると、今にも熱い息を吐きながら動き出しそうに感じた。

 
 
The reasons for getting a Tattoo varied from “desire for a makeover,” “resembles plastic surgery,” “positive wrist cutting,” “as a landmark,” “as an expression of who I am at that moment,” and “individuality.”・・・・ People had different reasons for getting a Tattoo.
People who are struggling and floundering inspire themselves to become a new person by putting on their favorite design while enduring physical pain. For them, Tattoo is more than a transient form of fashion; it is a sign of life.
When I tried to bring out the patterns of life on their skin through solarization, I felt as if they were about to start moving with their hot breaths.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instagram.com/m_kokuma

model: AMBER、YUSUKE MURAKAMI、YUKI

「変身願望」 「整形に似ている」……
テラダ ヒロシ思い出暮らし

 
 
 
 


まどろむような執着。
「オレは左目で過去を見てファインダーで今を見てる」とか言ってみたい。
どーせ勝てない。
助けて! ゴーダマシッダールタか中平卓馬。

 
 
Slumbering obsession.
I want to say something like, “I look at the past with my left eye and see the present with my viewfinder.
I can’t win anyway.
Help me! Gautama Siddhartha or Takuma Nakahira.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instagram.com/gyouten13

まどろむような執着……
スティーブ 黒澤Traveling

 
 
 
 


世界を旅することで、逆に日本の魅力を認識する。酒の肴をつまみながら、日本人に生まれてよかった、と呟くことで、他国出身の人々からは羨ましがられる。自分の国を誇れるなんて、素晴らしいことですね、と。

 
 
Traveling the world allows you to recognize the charm of Japan in reverse. While enjoying sake with some snacks, murmuring “I’m glad I was born Japanese” makes people from other countries envy. Being able to take pride in one’s own country is truly wonderful, isn’t it?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instagram.com/monoblackdale

世界を旅することで、逆に日本の魅力を……
滝 涼平有為転変

 
 
 
 
 
 

この世のあらゆるものはとどまることなく、たえず移り変わりゆく、儚いものである。

 
 
Everything in this world is transient, constantly changing.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

instagram.com/turkeyshooting

model : AINA

この世のあらゆるものは……
山田 祐実Nevertheless

 
 
 
 
 
 

自分にとってよくないとわかっていても、ついやってしまうことがある

 
 
I sometimes do things that I know are not good for me, but I end up doing them.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Instagram.com/photoyumiya

model : Coco

H&M : Anya

自分にとってよくないと……
en_btn

Subscribe to Our Newsletter

Chief editor OSAMI YABUTA / Art direction KENTARO SATO
Copyright (C) Tokyo Analog. All Rights Reserved.