めずらしく男性撮影してきた相澤 義和。僕が見る感じではやっぱり違いますね。
このサイトのテーマであるセクシャルな部分、性が多様化してきて、いろんな形の愛があるなか、
質問しても本質で答えてくれないだろう物が写真の中に見えた気がする。

 
 
Yoshikazu Aizawa has rarely taken pictures of men. It’s different from what I see.
The sexual part that is the theme of this site, the sexuality is diversifying,
and while there are various forms of love, I feel that I can see in the picture something
that will not be answered in essence even if I ask a question.

instagram.com/aizawa_yoshikazu/

model :Ippei Tanaka

女性等を花に例えることが多々ある。
「貴方は花のように美しい」と例えることがある(古臭い)が自分はこれを聞いて対象者を消費物として感じてしまうことがある。
花のように女性等を消費物、観賞物のように扱ってしまっている現代社会がまだ残存しているのではないか。
性的な対象物へと変化してしまう境界線はどこに存在しているのか。
性的消費物として女性等を見る社会があり、それはもう人ではなく物なのではないか？という違和感を常に感じていた。
この並べられた写真たちを見ても貴方は性的なものと感じてしまうのだろうか。

 
 
Women are often compared to flowers.
It is sometimes said to be “beautiful like a flower” (old-fashioned), but when you hear this, it may feel like something to be consumed.
It seems that the modern society that treats women as consumables and ornaments such as flowers still remains.
Where are the boundaries that turn into sexual objects?
Is there a society that considers women as sexual consumers and is no longer a person but a thing? I always felt uncomfortable.
Do you feel sexual when you look at these pictures side by side?

instagram.com/hundredmikito/

model :Venus mai

肉体を隠すものは普段目にする過剰包装の梱包材などで人間の裸体を隠した。
デリケートでセンシティブでまるで人目に触れされてはいけない秘密の包みの様に。

 
 
Hiding the body is a common wrapping material that hides the naked human body.
Delicate and sensitive, like a secret package that should not be seen.

instagram.com/turkeyshooting

model :Aki

好きな彼に愛されている時の自分自身(彼女)はきっとすごく愛くるしくて、一番美しいんじゃないかなと。そんな自分を、より愛せる、と。
もちろんその表情は、ここ公には見せられないもので、その瞬間彼だけに向けられている。彼の視点にどれだけ寄せてAI TERADAが撮ろうとしても、そのベストアングル、特等席は彼の眼というレンズで。

 
 
When she is loved by her favorite boyfriend, she is certainly very adorable, and probably the most beautiful. She said she could love her more.
Of course, that look isn’t published here and is only for him at this time. No matter how close AI TERADA tries to shoot from his point of view, the best angle and special seat is the lens of his eyes.

instagram.com/aiterada96

親密さと弱みについて、二人の間の接触を構築することについて。
体について、自分自身とお互いを受け入れることについて。

 
 
About closeness and vulnerability, about building contact between two people. About bodies, about accepting yourself and each other.

instagram.com/asynion_photo

model : Igor Shunto SKYMODELS

model : Daria Plastun Twig Model Group

RIOは、女性らしさというものに縛られた概念と、男性の強さというものが少し苦手だ。
特に、女は男の強さを求めるのに
強いと高圧的だと否定することとに違和感を感じるのだ。
そして、男たちは強くならなきゃいけないという使命感をもっている。それもまた苦しい。
同じ人間として、女性も男性もしなやかさがある。

 
 
RIO is a little weak at the concept of femininity and the strength of men.
Especially when a woman wants the strength of a man
She feels uncomfortable with denying that she is strong and overwhelming.
And men have a sense of mission that they have to be strong. It’s also painful.
As the same person, both women and men are supple.

instagram.com/riomaruuuu___

model : Daita