重力を離れた身体は、
水の中に沈むように浮かぶ。
境界はほどけ、
かたちは確かさを失い、
ただ揺らぎとして在る。
流れに身を委ねたその姿は、
固定された輪郭を持たず、
メタモルフォーシスの過程にある。

A body released from gravity
floats the way things sink into water.
Borders come undone, form forgets
what it was sure of.
What remains is only the trembling,
a being made of flux.
Surrendered to the current,
the figure holds no fixed edge, no final shape.
It is always in the middle of becoming.

Instagram.com/m_kokuma

Shibari artist : Sen

model : Misaki