緊縛の吊りによって重力から解き放たれた身体は、
自らの輪郭を手放し、まだ名づけられていないかたちへと揺れはじめる。
赤いロープは血のように、内側から滲み出るものを外へと引き出し、
触れられた記憶として皮膚に残る。
そこにあるのは支配でも服従でもなく、
他者に触れられることで静かに書き換えられていく身体の気配である。
女性同士の関係の中で、身体は「見られるもの」から、
関係のなかで生成され続ける存在へと移行していく。

A body released from gravity by suspension —
it surrenders its own outline,beginning to drift toward a shape not yet named.
The red rope, like blood,draws outward what seeps from within,
remaining on the skin as the memory of being touched.
What exists here is neither dominance nor submission,
but the quiet presence of a body being slowly rewritten
through the touch of another.
Within the space between women,the body moves away from that which is seen —
toward a being that continues to emerge inside the relation itself.

Instagram.com/m_kokuma

Shibari artist : Sen

model : Misaki