nbsp;
 

男はいつの間にか列に並んでいた。
先が見えず、最後尾も見えない。
自分がいつから並んでいるのか分からない。
手がある。足がある。空が青い。首が疲れた。
目の前に鏡がある。ああ、これが自分なのか。
男はそっと列からはみ出し口を開く。
言葉は聞こえない。

 
 

The man found himself in line—when had he joined?
No end ahead, no end behind.
He didn’t know how long he’d been waiting.
There were hands. There were feet. The sky was blue. His neck ached.
Before him stood a mirror.
Ah… so this is me.
He quietly stepped out of the line and opened his mouth.
But no words came.

Instagram.com/_koh_ono_

model : KUWANOKISEKI

special thanks : SEIYA OHTA