世界を旅することで、逆に日本の魅力を認識する。酒の肴をつまみながら、日本人に生まれてよかった、と呟くことで、他国出身の人々からは羨ましがられる。自分の国を誇れるなんて、素晴らしいことですね、と。
Traveling the world allows you to recognize the charm of Japan in reverse. While enjoying sake with some snacks, murmuring “I’m glad I was born Japanese” makes people from other countries envy. Being able to take pride in one’s own country is truly wonderful, isn’t it?